Jana Švihlová, jednatel

Jana Švihlová, jednatel

Zeptejte se mě, dotazy, rady, doporučení.
Volejte: 602 276 400

Ověřování listin do zahraničí podle českého práva:

Podle ustanovení § 61 zákona o mezinárodním právu soukromém (ZMPS) Zákon č.97/1963 Sb. připojí ministerstvo na žádost účastníka své vyšší ověření. Nový zákon po novelizaci, bude odrážet i praxi a současně zakazuje legalizaci prostých kopií § 109.

Pro zjednodušení procedury legalizace dokumentů byla v nizozemském Haagu 5.října 1961 podepsána Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin. Pro Českou republiku vstoupila Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (tzv. Haagská úmluva, či Úmluva o Apostile) v platnost dne 16. 3. 1999 a vyšla pod číslem 45/1999 Sb. Oficiální české dokumenty určené k předložení úřadům státu, jenž je členem Haagské úmluvy, se ověřují pomocí speciální doložky, tzv. „apostille“ Apostila je zvláštní doložka předepsaného formátu a znění, která potvrzuje pravost podpisu, pečeti nebo razítka.

Seznam členských zemí najdete zdeNásledně se ratifikují další země a podepisují bilaterální smlouvy; přehledná tabulka zde.

Souhrnná publikace o APostile HCCH zde – PDFCelé znění úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin zde.

Albánie
Andorra
Antigua a Barbuda
Argentina
Arménie
Aruba
Austrálie
Ázerbájdžán

Grenada
Gruzie

Lesotho
Libérie
Litva
Lotyšsko
Lucembursko
Lichtenštejnsko

Španělsko
Švýcarsko
Švédsko

Bahamy
Barbados
Belgie
Belize
Bělorusko
Bosna a Hercegovina
Botswana
Brunej Darussalam
Bulharsko

Honduras
Hong Kong

Macao
Makedonie
Maďarsko
Malawi
Malta
Marshallovy ostrovy
Mauricius
Mexiko
Moldavsko
Monako
Mongolsko

Cookovy ostrovy

Černá Hora
Česká republika

Chorvatsko

Namibie
Německo
Niue
Nizozemsko a Nizozemské Antily
Norsko
Nový Zéland (neplatí pro Tokelau)

Tonga
Trinidad a Tobago
Turecko

Dánsko
Dominika
Dominikánská republika

Indie
Irsko
Island
Itálie
Izrael

Panama
Peru
Polsko
Portugalsko

Ukrajina

Ekvádor
Estonsko

Japonsko
Jihoafrická republika

Rakousko
Rumunsko
Ruská federace

Řecko

Vanuatu
Velká Británie
Venezuela

Fidži
Finsko
Francie

Kapverdské ostrovy
Kazachstán
Kolumbie
Korejská republika
Kypr

Salvador
Samoa
San Marino
Seychely
Slovensko
Slovinsko
Spojené státy americké
Srbská republika
Sv. Lucia
Sv. Vincent a Grenadiny
Sv. Kitts a Nevis
Sv. Tomáš a Princův ostrov
Svazijsko
Surinam

APOSTILA